Lest

союз 1) чтобы не, как бы не Например: But, lest you should be alarmed, if I don't come home by ten, don't expect me. — Но, чтобы ты не волновалась, [имей в виду,] если я не приду к десяти, не жди меня. 2) что (после глаголов и фразовых глаголов, обозначающих опасение: вводит дополнение, выражаюшее событие, которого опасаются) Например: He worried lest she should be late. — Он волновался, что она опоздает. Синоним(ы): that

Большой англо-русский словарь

Lest

conjunction Etymology: Middle English les the, leste, from Old English thȳ lǣs the, from thȳ (instrumental of thæt that) + lǣs + the, relative particle for fear that — often used after an expression denoting fear or apprehension Example: worried lest she should be late Example: hesitant to speak out lest he be fired

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера