1) освобождать; откреплять; ослаблять; отпускать 2) рыхлая или сыпучая горная порода 3) разрыхлять 4) прореживать (лесонасаждения) 5) [морской транспорт] поднимать (якорь)
1) вкладной 2) незакреплённый; ненатянутый; свободный 3) неопределённый, общий, расплывчатый 4) неплотный; рыхлый; сыпучий 5) горное дело отбитый, выработанный (о добытом угле) 6) распущенный; освобождённый 7) ослаблять 8) разрыхлять 9) освобождать 10) свободно
1. прилагательное 1) а) свободный Например: to let loose — выпускать to get loose — сбежать The dog ran loose in the yard. — Собака свободно бегала по двору. б) несвязанный; неупакованный Например: The loose papers blew off the desk. — Свободно лежащие бумаги сдуло со стола. Синоним(ы): unbound, untied, free, unfettered, unattached, unconnected в) буйный, неукротимый 2) а) плохо прикреплённый; ненатянутый; болтающийся, шатающийся Например: to come loose — развязаться; открепиться loose end — свободный конец (верёвки, троса) Her hair hung loose to her shoulders. — Её волосы свободно падали на плечи. Some of the pages have come loose. — Некоторые страницы оторвались. б) неплотный, несжатый, неутрамбованный (о консистенции, структуре) Например: loose soil — рыхлая почва loose bags — не заполненные под завязку мешки 3) просторный, широкий (об одежде) Например: Is that shirt loose enough? — Не тесна ли эта рубашка? Синоним(ы): loose-fitting 4) неопределённый, неточный; слишком общий Например: loose translation — вольный перевод / небрежный, неточный перевод Her logic is too loose to make much sense. — Её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-то глубокий смысл. Синоним(ы): inexact, imprecise, inaccurate, vague 5) а) распущенный, безнравственный; распутный, развратный Например: Years of loose living made him soft. — Годы беспутной жизни подорвали его здоровье. Синоним(ы): wanton, profligate, abandoned, dissipated, wild, fast, dissolute, licentious, immoral, libertine, lewd, unbridled, unconstrained, unchaste б) [используется в разговорной речи] свободный, раскрепощённый, незакомплексованный Например: a loose atmosphere at the club — свободная атмосфера в клубе Синоним(ы): easy, calm, uninhibited 6) выгорающий, выцветающий, исчезающий Синоним(ы): fugitive 7) [технический термин] холостой 8) [химия] свободный, несвязанный 9) [лингвистика] несвязанный (об элементах синтаксической структуры) Например: loose bowels — склонность к поносу to sit loose to something — не проявлять интереса к чему-либо to have one's feet loose — быть лёгким на подъём at a loose end, at loose ends [американский вариант английского языка] — без определённой работы, без занятий, без дела They roamed the streets at a loose end. — Они болтались по улицам без дела. 2. глагол 1) а) освобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки Например: Loose the hounds. — Выпусти собак. Синоним(ы): free, release, liberate, unchain, unleash б) развязывать; распаковывать Например: to loose a knot — развязать узел They loosed the prisoners' bonds and set them free. — Они развязали верёвки, связывавшие руки заключённых, и выпустили их. Синоним(ы): untie, unbind, unfasten, loosen, undo в) распускать (волосы) 2) отделять, отцеплять, разъединять Синоним(ы): detach 3) а) то же, что и loose off - выпускать (стрелу, метательный снаряд) Например: Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall. — Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, чтобы олень упал. б) давать волю, выход (чему-либо) Например: to loose hatred upon somebody — выплеснуть ненависть (на кого-либо) Синоним(ы): emit 4) а) [религия] отпускать грехи б) [употребляется в Шотландии, юриспруденция] отменять приказ об аресте 5) [устаревшее] заканчиваться (о работе, занятиях) Например: He hears this song every day when the school looses. — Он слышит эту песенку каждый день, когда заканчиваются занятия в школе. 3. смотри значение loosely 4. имя существительное 1) выпускание стрелы из лука (в процессе выстрела) Например: A very small defect in the archer's gear will materially affect the smoothness of the loose. — Даже самая маленькая неполадка в снаряжении лучника повлияет на плавность выстрела. 2) выход, проявление (чувств) Например: She gave a loose to her tears. — Она дала волю слезам. Например: to be on the loose — кутить, вести беспутный образ жизни
1. имя прилагательное 1) общая лексика свободный, непривязанный, неприкрепленный 2) торговля в развес, на развес Ex: the job market is very loose - рынок рабочих мест практически неограничен The current job market is very loose right now and employees can pick and choose where they want to work. Сегодняшний рынок рабочих мест довольно вольготен и работники могут выбирать именно те места, которые им понравятся. Stocks are a barometer for judging whether the market is tight or loose. Акции являются барометром, показывающим насколько высока конкуренция на рынке. Vouchers work well when rental markets are relatively loose. However, when markets are tight and the supply of affordable housingparticularly in good neighborhoodslimited, voucher holders may end up clustered in other distressed communities or unable to use their vouchers at all. Ваучеры очень хороши, когда рынок сдаваемого жилья относительно неограничен. Но когда на рынке существует высокая конкуренция покупателей и предложение доступного жилья особенно в близких районах ограниченно, владельцы ваучеров могут оказаться в других проблемных районах или вообще не смогут использовать свои ваучеры. Например: to sell loose — продавать в развес goods sold loose — товары, проданные на вес Between now and the end of 1999, goods sold loose and weighed at the counter or the checkout will be changing from ounces and pounds to grams and kilograms. Goods sold loose from bulk must be sold by reference to metric quantities. 2) общеэкономический термин неограниченный, с большим предложением, с невысокой конкуренцией (о рынке, на котором существует невысокая конкуренция, хорошее предложение, легко найти нужного партнера и т. п.) Антоним(ы): : Dictionary of Occupational Titles, purchasing management occupations, contracts department
I. adjective (looser; loosest) Etymology: Middle English lous, from Old Norse lauss; akin to Old High German lōs loose — more at -less 1. a. not rigidly fastened or securely attached b. (1) having worked partly free from attachments Example: a loose tooth (2) having relative freedom of movement c. produced freely and accompanied by raising of mucus Example: a loose cough d. not tight-fitting 2. a. free from a state of confinement, restraint, or obligation Example: a lion loose in the streets Example: spend loose funds wisely b. not brought together in a bundle, container, or binding c. archaic disconnected, detached 3. a. not dense, close, or compact in structure or arrangement b. not solid; watery Example: loose stools 4. a. lacking in restraint or power of restraint Example: a loose tongue b. lacking moral restraint; unchaste c. overactive; specifically marked by frequent voiding especially of watery stools Example: loose bowels 5. a. not tightly drawn or stretched; slack b. being flexible or relaxed Example: stay loose 6. a. lacking in precision, exactness, or care Example: loose brushwork Example: loose usage b. permitting freedom of interpretation 7. not in the possession of either of two competing teams Example: a loose ball Example: a loose puck • loosely adverb • looseness noun II. verb (loosed; loosing) transitive verb 1. a. to let loose; release b. to free from restraint 2. to make loose; untie Example: loose a knot 3. to cast loose; detach 4. to let fly; discharge 5. to make less rigid, tight, or strict; relax intransitive verb to let fly a missile (as an arrow); fire III. adverb in a loose manner; loosely