глагол притворяться больным, симулировать болезнь, нарочно вызывать болезнь (чтобы избежать выполнения обязанностей)
глагол страхование, экономика труда симулировать (болезнь), притворяться больным Например: Some individuals malinger because they derive income from the disability. — Некоторые симулируют потому, что могут получить пособие по нетрудоспособности. The problem, of course, is to differentiate between those employees who absent themselves in good faith on account of illness, and those employees who malinger. — Проблема, конечно, в том, чтобы отличить тех работников, которые отсутствуют по причине реальных заболеваний, от тех, которые притворяются больными.
intransitive verb (malingered; malingering) Etymology: French malingre sickly to pretend or exaggerate incapacity or illness (as to avoid duty or work) • malingerer noun