1. имя существительное [употребляется с глаголами в единственном числе] товары Например: assorted / general merchandise — разнообразные товары first-class / high-quality merchandise — товары высшего качества to buy / purchase merchandise — покупать товары to order merchandise — заказывать товары to hawk / sell merchandise — продавать товары to ship merchandise — грузить товары to carry (a line of) merchandise — перевозить (партию) товаров 2. глагол то же, что и merchandize 1) продавать, торговать; продвигать на рынке (товары) 2) рекламировать
1. имя существительное сокращение mdse тж. merchandize торговля товары (в отличие от goods, это слово используется для обозначения не сырьевых и промежуточных товаров (полуфабрикатов) и не полезных предметов (оборудования и расходных материалов), а предметов торговли; в торговле этот термин часто используют для обозначения всего, что продается в магазине) Например: low-priced merchandise — недорогой товар On our web site, we show the merchandise that we display in our stores. — На нашем веб-сайте мы демонстрируем товары, которые мы выставляем на продажу в наших магазинах. If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only. — Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет. to return the merchandise — вернуть купленный товар If you decide to return the merchandise, you have 15 days. — Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней. Синоним(ы): commodity, wares 2. глагол тж. merchandize 1) общеэкономический термин торговать (заниматься куплей-продажей товаров как бизнесом) 2) маркетинговый термин продвигать*, раскручивать*(проводить политику стимулирования продаж; привлекать внимание к человеку или товару) Например: to merchandise a movie star — раскручивать кинозвезду 3) маркетинговый термин разрабатывать [продумывать] выкладывание, выкладывать [укладывать] товар* (разрабатывать и корректировать политику выкладывания товара в магазине) Например: the store is well merchandised — товарное пространство магазина хорошо продумано If your store is well merchandised, your pleased customers will buy more merchandise from you than they did before. — Если товарное пространство вашего магазина будет хорошо продумано, ваши довольные клиенты купят у вас больше товаров, чем раньше. The best product will be ignored if not attractively merchandised. — Самый лучший продукт будет проигнорирован, если не будет привлекательно выложен.
I. noun Etymology: Middle English marchaundise, from Anglo-French marchandise, from marcheant 1. archaic the occupation of a merchant; trade 2. the commodities or goods that are bought and sold in business; wares II. verb also merchandize (-dised; also -dized; -dising; also -dizing) intransitive verb archaic to carry on commerce; trade transitive verb 1. to buy and sell in business 2. to promote for or as if for sale Example: merchandise a movie star • merchandiser noun