театральное (muff (амер. blow) one's lines) путать реплики; сделать накладку; смотри также blow one's lines Например: The noise backstage scared Mary and she blew her lines. (DAI) — Шум за сценой так напугал Мэри, что она стала путать реплики.