1. имя существительное 1) убийство (предумышленное, совершённое со злым умыслом) Смотри: manslaughter, homicide Например: brutal / grisly / heinous / vicious / wanton murder — жестокое / ужасное / гнусное / зверское / бессмысленное убийство multiple / serial murders — серия убийств, серийные убийства cold-blooded murder — хладнокровное убийство premeditated murder — преднамеренное убийство ritual murder — ритуальное убийство mass murder — массовая резня to commit murder — совершить убийство Синоним(ы): assassination 2) [используется в разговорной речи] что-либо убийственное, утомительное, трудное Например: The rush hour traffic is murder. — Ездить на машине в часы пик - это самоубийство! 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] необыкновенно приятный человек или вещь Например: to cry blue murder — кричать караул; вопить, орать The murder is out. — Секрет раскрыт. Murder will out. [пословица] — Шила в мешке не утаишь. 2. междометие караул! 3. глагол 1) а) убивать, совершать умышленное убийство Синоним(ы): kill б) (murder oneself) совершать самоубийство 2) мучить Синоним(ы): torment, torture 3) [используется в разговорной речи] губить плохим исполнением (музыкальное произведение, пьесу); коверкать (иностранный язык) 4) убивать, растрачивать (время) 5) жестоко кромсать, рубить Синоним(ы): mangle
I. noun Etymology: partly from Middle English murther, from Old English morthor; partly from Middle English murdre, from Anglo-French, of Germanic origin; akin to Old English morthor; akin to Old High German mord murder, Latin mort-, mors death, mori to die, mortuus dead, Greek brotos mortal 1. the crime of unlawfully killing a person especially with malice aforethought 2. a. something very difficult or dangerous Example: the traffic was murder b. something outrageous or blameworthy Example: getting away with murder II. verb (murdered; murdering) transitive verb 1. to kill (a human being) unlawfully and with premeditated malice 2. to slaughter wantonly; slay 3. a. to put an end to b. tease, torment c. mutilate, mangle Example: murders French d. to defeat badly intransitive verb to commit murder Synonyms: see kill