Nay

1. имя существительное [литературно-книжное] 1) отрицательный ответ; отказ; запрещение Например: he'll take no nay — он не примет отказа 2) голос "против" (при голосовании); тот, кто голосует "против" Например: yeas and nays — голоса "за" и "против" the nays have it — большинство - "против" Mr. Herbert demanded the yeas and nays. — Господин Герберт потребовал провести поимённое голосование. A Bill has passed the H.R. repealing the duty on salt with only 5 nays. — Палата представителей утвердила законопроект, отменяющий пошлину на соль; только пять человек проголосовало против. Антоним(ы): aye, yea 2. наречие [литературно-книжное] нет; даже; более того; мало того Например: I have weighty, nay, unanswerable reasons to think so. — У меня есть веские, более того, бесспорные основания так думать. They asked us, nay, begged us. — Они просили, нет, умоляли нас.

Большой англо-русский словарь

Nay

I. adverb Etymology: Middle English, from Old Norse nei, from ne not + ei ever — more at no, aye no II. noun 1. denial, refusal 2. a. a negative reply or vote b. one who votes no III. conjunction not merely this but also; not only so but Example: the letter made him happy, nay, ecstatic

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера