прилагательное 1) внимательный, наблюдательный Например: an observant traveller — наблюдательный путешественник "That's a new dress, isn't it?" "Yes, you are observant!" — "На тебе новое платье?" - "Да, ты наблюдателен!" Синоним(ы): attentive, perceptive Антоним(ы): unmindful, absent-minded 2) а) исполняющий (законы, предписания) Например: observant of the speed limit — соблюдающий ограничения скорости б) аккуратный, исполнительный, старательный в) строго соблюдающий предписания религии
I. adjective 1. a. paying strict attention; watchful Example: an observant spectator b. keen, perceptive 2. careful in observing (as rites, laws, or customs); mindful Example: pious and religiously observant families — Sidney Hook Example: always observant of the amenities • observantly adverb II. noun obsolete an assiduous or obsequious servant or attendant