Out of the box

[употребляется в Австралии] исключительный, замечательный

Большой англо-русский словарь

Out of the box

австралийский вариант английского языка; используется в разговорной речи необычный; исключительный Например: Come to think of it, both his brothers were something out of the box... Must have got all the brains of the family between them. (D. Cusack, Southern Steel, ch. IV) — По правде говоря, оба его брата были необычными людьми... Самые умные в семье.

Англо-русский фразеологический словарь