1. прилагательное 1) происходивший накануне вечером Например: an overnight meeting — встреча, состоявшаяся накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; происходящий ночью Например: an overnight flight — ночной рейс an overnight stop in Paris — остановка на ночь в Париже 3) предназначенный для использования ночью Например: an overnight pass — пропуск на одну ночь an overnight bag — сумка с ночными принадлежностями 4) внезапный, мгновенный Например: The book was an overnight success. — Книга имела мгновенный успех. 2. наречие 1) накануне вечером 2) всю ночь; с вечера (и всю ночь) 3) на ночь Например: to stay overnight — ночевать, оставаться на ночь 4) быстро, мгновенно, сразу же; неожиданно, вдруг Например: Cities sprang up overnight. — Города возникли очень быстро. She became a star overnight. — Она мгновенно стала звездой. 3. глагол ночевать, оставаться на ночь Например: to overnight at a hotel — провести ночь в отеле 4. имя существительное 1) [преимущественно американский вариант английского языка] предыдущий вечер 2) [используется в разговорной речи] а) остановка на одну ночь; пребывание в течение одной ночи (где-либо) б) человек, который останавливается на одну ночь в) пассажир, прибывающий в ночное время г) самолёт, поезд, прибывающий в ночное время
1. имя прилагательное 1) общая лексика ночной; случившийся ночью; предназначенный для использования ночью Например: an overnight flight — ночной рейс an overnight stop in Paris — остановка на ночь в Париже an overnight pass — пропуск на одну ночь 2) общая лексика происходивший накануне вечером Например: an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером 3) финансы, банковское дело, биржевой термин овернайт (о кредитных, депозитных и иных подобных операциях, при которых денежные средства одного лица заимствуются другим лицом в конце дня и подлежат возврату на начало следующего дня; также о сами средствах, заимствованных на таких условиях) Например: overnight rate — (процентная) ставка "овернайт" 2. наречие 1) общая лексика накануне вечером 2) общая лексика всю ночь; с вечера (и всю ночь) 3) общая лексика на ночь Например: stay overnight — ночевать 4) общая лексика быстро, скоро; вдруг, неожиданно Например: She became a star overnight. — Она неожиданно стала звездой. 3. глагол общая лексика ночевать, оставаться на ночь Например: to overnight at a hotel — провести ночь в отеле 4. имя существительное 1) общая лексика, преим. употребляется в США предыдущий вечер 2) общая лексика остановка на одну ночь; пребывание (где-либо) в течение одной ночи 3) социология опрос за ночь*, мгновенный опрос (опрос, проведенный за один день, результаты которого оглашают на следующий день; такой национальный опрос обычно имеет выборку до 1200 респондентов; проводится обычно с целью узнать реакцию на какое-либо событие, напр., президентские дебаты и т. д.) Синоним(ы): flash poll, spot survey
I. adverb 1. a. on the evening before b. during the night Example: stayed away overnight 2. very quickly or suddenly Example: became famous overnight II. adjective 1. of, lasting, or staying the night 2. sudden, rapid Example: an overnight sensation 3. traveling during the night Example: an overnight train 4. a. accomplished by a mail service within one day's time Example: overnight delivery b. delivered within one day's time Example: overnight mail III. verb intransitive verb to stay overnight transitive verb to send (as a package or letter) by a mail service for delivery within one day's time IV. noun an overnight stay