1) постоянный, перманентный 2) устойчивый, стойкий 3) стабильный, неизменный
постоянный Например: persistent connection — постоянное соединение
прилагательное 1) настойчивый, упорный Например: You are a very persistent woman, Miss Hillman. — Вы очень настойчивый человек, мисс Хиллман. I was nothing if not persistent in the pursuit of my goal. — Я очень упорно добивался своей цели. Синоним(ы): dogged, insistent 2) а) стойкий; устойчивый; постоянный Например: persistent infection — хроническая инфекция persistent cough — постоянный кашель to enjoy a persistent superiority — удерживать постоянное превосходство Синоним(ы): constant, ceaseless, continual, continuous, incessant, unremitting Антоним(ы): occasional, periodic, temporary б) длительный, продолжительный Например: persistent rain — непрерывный дождь Синоним(ы): unceasing, enduring в) стабильный, неизменный Например: Typewriters were in persistent demand. — Пишущие машинки неизменно пользовались спросом. Синоним(ы): constant 3) а) [ботаника] вечнозелёный (о листве) б) [зоология] постоянный (о зубах) в) [химия] стойкий, медленно разлагающийся Например: persistent pesticides — стойкие пестициды Синоним(ы): hard
adjective Etymology: Latin persistent-, persistens, present participle of persistere 1. existing for a long or longer than usual time or continuously: as a. retained beyond the usual period Example: a persistent leaf b. continuing without change in function or structure Example: persistent gills c. effective in the open for an appreciable time usually through slow volatilizing Example: mustard gas is persistent d. degraded only slowly by the environment Example: persistent pesticides e. remaining infective for a relatively long time in a vector after an initial period of incubation Example: persistent viruses 2. a. continuing or inclined to persist in a course b. continuing to exist in spite of interference or treatment Example: a persistent cough • persistently adverb