сдельная работа, профессиональное выражение сдельщина
имя существительное 1) сдельная работа; сдельщина Смотри: timework 2) лоскутная работа; коврик, одеяло, сшитые из лоскутков Синоним(ы): patchwork
имя существительное тж. piece work, piece-work 1) экономика труда сдельная [аккордная] работа (режим работы, а также система оплаты труда, при которых сумма вознаграждения зависит от количества единиц произведенной работником продукции или объема проделанной работы вне зависимости от затраченного рабочего времени и определяется ставкой оплаты за единицу продукции) Например: to do piecework — работать сдельно piecework rate — сдельная ставка Синоним(ы): tutwork, task work, а piecework system 2) общеэкономический термин = piecework production
noun work done by the piece and paid for at a set rate per unit • pieceworker noun