1. прилагательное 1) бедный, малоимущий, неимущий Например: one of the world's poorest countries — одна из беднейших стран в мире LA's poor areas — бедные районы Лос-Анджелеса She came from a poor family. — Она родилась в бедной семье. The defendant is too poor to afford a lawyer. — Ответчик настолько беден, что не может позволить себе нанять адвоката. Синоним(ы): hard up, underprivileged, unemployable, needy, indigent, destitute Антоним(ы): rich, privileged, upper-class, wealthy, well-to-do 2) (poor in) бедный, скудный, лишённый (какого-либо) качества или запасов (чего-либо) Например: an area poor in coal — регион, со скудным запасом угля sinners, in other words those who are poor in spirit — грешники, другими словами, нищие духом 3) плохой; слабый; скудный; недостаточный Например: poor wages — маленькая зарплата poor attendance — плохая посещаемость poor crop — плохой урожай of poor quality — низкокачественный poor health — слабое здоровье poor eyesight / hearing / memory — плохое зрение, плохой слух, плохая память poor chance — ничтожный шанс poor visibility — плохая видимость in poor condition — в плохом состоянии I am a poor swimmer. — Я плохо плаваю. I am poor at sport. — Я плохой спортсмен. She is a poor sailor. [используется в разговорной речи] — Её быстро укачивает. He is a poor loser. — Он не умеет достойно проигрывать. His English is very poor. — Он очень плохо говорит по-английски. Синоним(ы): inferior 4) неплодородный (о почве) 5) худой, тощий (о скоте) 6) [устаревшее] скромный; жалкий, ничтожный Например: in my poor opinion — по моему скромному мнению Синоним(ы): humble 7) бедный, несчастный Например: poor fellow! — бедняга! Oh, you poor thing. — Ах ты, бедняжка! Синоним(ы): unfortunate, hapless 8) [диалектное] недавно умерший, покойный Синоним(ы): late, deceased Например: poor relation — бедный родственник (as) poor as a church mouse — беден как церковная мышь / крыса to take a poor view of something — не одобрять что-либо 2. имя существительное (the poor) [употребляется с глаголами во множественном числе] бедные, малоимущие, неимущие Антоним(ы): rich
adjective Etymology: Middle English poure, from Anglo-French povre, pore, from Latin pauper; akin to Latin paucus little and to Latin parere to give birth to, produce — more at few, pare 1. a. lacking material possessions b. of, relating to, or characterized by poverty 2. a. less than adequate; meager b. small in worth 3. exciting pity Example: you poor thing 4. a. inferior in quality or value b. humble, unpretentious c. mean, petty 5. lean, emaciated 6. barren, unproductive — used of land 7. indifferent, unfavorable 8. lacking a normal or adequate supply of something specified — often used in combination Example: oil-poor countries • poorish adjective • poorness noun