Pressure

1) давление 2) интенсивная эксплуатация, переэксплуатация (природных ресурсов) 3) электродвижущая сила, эдс Например: pressure away — сброс давления to bleed pressure — отбирать давление to boost [to build up] pressure — повышать [поднимать] давление to release pressure — стравливать давление to set pressure at ... — установить давление на ... to take up pressure — воспринимать давление to withstand pressure — выдерживать давление

Англо-русский политехнический словарь

Pressure

1) давление; напор 2) нажатие; сжатие 3) нажим; нажимной 4) (прикладываемое) усилие 5) прессование 6) тиснение 7) полиграфия натиск, давление печатания 8) нагнетательный; напорный Например: control by pressure — управление с помощью давления loss of cabin pressure — разгерметизация кабины pressure falls — давление падает pressure on a support — давление на опору pressure per a surface unit — давление на единицу поверхности pressure rises — давление поднимается under pressure — под давлением to apply pressure — устанавливать давление to be pressure tested — испытываться давлением to boost pressure — повышать [поднимать] давление to hold pressure — выдерживать давление to move against pressure — преодолевать давление; противостоять давлению to put pressure on — нагружать to release pressure — стравливать давление to throw off pressure — сбрасывать давление

Англо-русский научно-технический словарь

Pressure

имя существительное 1) давление; сжатие, стискивание Например: She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it. — Она толкнула ногой дверь, и сила удара оказалась достаточной, чтобы открыть её. The pressure of his fingers had relaxed. — Его хватка ослабла. The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure. — Наилучший способ остановить такое кровотечение - это перевязать. Синоним(ы): compression 2) а) давление, надавливание; воздействие, нажим Например: inexorable pressure — жёсткое давление, жёсткий нажим intense / strongpressure — сильное давление, сильный нажим relentless / unrelieved pressure — неослабевающий нажим, неослабевающее давление pressure of work — загруженность работой pressure from somebody — давление с чьей-либо стороны under pressure of something — под давлением чего-либо under relentless pressure — под неослабевающим натиском to build up pressure / to increase (the) pressure — увеличивать давление, нажим to ease / relieve (the) pressure — ослабить давление to exert / place / put pressure on somebody — оказывать давление на кого-либо to face pressure — встретить сопротивление to face inexorable pressure from the media — столкнуться с сильным давлением со стороны средств массовой информации to resist pressure — противостоять давлению, натиску to resist pressure from extremist groups — противостоять натиску экстремистских группировок Синоним(ы): stress б) чрезмерно активная эксплуатация (какого-либо оборудования); слишком активное использование (природных ресурсов) 3) затруднительные обстоятельства; тяжёлое положение Синоним(ы): exigency 4) гнёт, бремя (каких-либо обстоятельств) Например: pressure of poverty — гнёт нищеты They were people who work well under pressure. — Они принадлежат к той категории людей, которые хорошо справляются с работой в экстремальных условиях. 5) а) [физика] давление; сжатие б) [метеорология]; то же, что и atmospheric pressure, также barometric pressure - атмосферное давление Например: air pressure — давление воздуха high pressure — высокое давление low pressure — низкое давление pressure builds up / increases / rises — давление растёт pressure eases / falls — давление падает Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea. — Тёплый воздух поступает из области высокого давления над Северным морем. 6) [технический термин] прессование 7) [электротехника] электродвижущая сила, эдс 8) [устаревшее] отпечаток; оттиск Синоним(ы): impression, stamp

Большой англо-русский словарь

Pressure

I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Late Latin pressura, from Latin, action of pressing, pressure, from pressus, past participle of premere 1. a. the burden of physical or mental distress b. the constraint of circumstance; the weight of social or economic imposition 2. the application of force to something by something else in direct contact with it; compression 3. archaic impression, stamp 4. a. the action of a force against an opposing force b. the force or thrust exerted over a surface divided by its area c. electromotive force 5. the stress or urgency of matters demanding attention; exigency Example: people who work well under pressure 6. the force of selection that results from one or more agents and tends to reduce a population of organisms Example: population pressure Example: predation pressure 7. atmospheric pressure 8. a sensation aroused by moderate compression of a body part or surface • pressureless adjective II. transitive verb (pressured; pressuring) 1. to apply pressure to 2. pressurize 3. to cook in a pressure cooker

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера