1. прилагательное 1) милый, прелестный Например: That's a pretty hat you are wearing. — У тебя прелестная шляпка. Синоним(ы): beautiful, nice, lovely 2) миловидный, хорошенький, симпатичный (о женщине или ребёнке) 3) приятный; хороший Например: pretty songs — прелестные песенки 4) [ироническое] хорошенький, тот ещё, ничего себе Например: a pretty business! — хорошенькое дело! Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. — Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять. 5) [используется в разговорной речи] значительный, изрядный Например: in pretty number — в большом количестве You must have paid for your coat a pretty penny. — Ты, должно быть, заплатила за пальто уйму денег. 2. имя существительное 1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) Например: my pretty! — моя прелесть! 2) (pretties) красивые вещи; красивая одежда 3) [американский вариант английского языка] безделушка, хорошенькая вещица 4) верхняя часть бокала или стакана, украшенная орнаментом 3. наречие [используется в разговорной речи] с прилагательное и наречие довольно, достаточно, в значительной степени Например: pretty much / nearly / well — очень, в большой степени; почти совсем I feel pretty sick about it. — Мне это порядком надоело. I'm pretty sure I recognized her voice. — Я вполне уверен, что узнал её голос. I've pretty nearly finished packing now. — Я почти закончил упаковывать вещи. 4. глагол [используется в разговорной речи]; то же, что и pretty up прихорашивать, наряжать, украшать Например: They prettied the children up for the photograph. — Они приодели детей для фотографирования. Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. — Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы. She was gone a week and came back all prettied up. — Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная. Elsie's still prettying herself. — Элси всё ещё прихорашивается.
I. adjective (prettier; -est) Etymology: Middle English praty, prety, from Old English prættig tricky, from prætt trick; akin to Old Norse prettr trick 1. a. artful, clever b. pat, apt 2. a. pleasing by delicacy or grace b. having conventionally accepted elements of beauty c. appearing or sounding pleasant or nice but lacking strength, force, manliness, purpose, or intensity Example: pretty words that make no sense — Elizabeth B. Browning 3. a. miserable, terrible Example: a pretty mess you've gotten us into b. chiefly Scottish stout 4. moderately large; considerable Example: a very pretty profit Example: cost a pretty penny 5. easy to enjoy; pleasant — usually used in negative constructions Example: reality is not so pretty — Caleb Solomon Synonyms: see beautiful • prettily adverb • prettyish adjective II. adverb 1. a. in some degree; moderately Example: pretty cold weather b. quite, mainly Example: the wound was…pretty bad — Walt Whitman 2. in a pretty manner; prettily Example: pop vocalists who can sing pretty — Gerald Levitch Usage: Some handbooks complain that pretty is overworked and recommend the selection of a more specific word or restrict pretty to informal or colloquial contexts. Pretty is used to tone down a statement and is in wide use across the whole spectrum of English. It is common in informal speech and writing but is neither rare nor wrong in serious discourse Example: he may, if he be pretty well off or clever, qualify himself as a doctor — G. B. Shaw Example: a return to those traditions of American foreign policy which worked pretty well for over a century — H. S. Commager Example: the arguments for buying expensive books have to be pretty cogent — Times Literary Supplement III. noun (plural pretties) 1. plural dainty clothes; especially lingerie 2. a pretty person or thing IV. transitive verb (prettied; prettying) to make pretty — usually used with up Example: curtains to pretty up the room