1) цена; назначать цену, оценивать 2) плата 3) стоимость 4) ценность Например: beyond the price — бесценный price fas — цена фас price fob — морское дело цена франко-борт price ias — морское дело цена франко вдоль борта судна price has advanced — цена повысилась price has eased — цена понизилась price has fallen — цена упала price has hardened — цена установилась to reduce the price — снижать цену to supply at an additional price — поставлять за дополнительную плату
1. имя существительное 1) цена Например: high price — высокая цена firm / fixed price — твёрдая цена fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены asked price — запрашиваемая цена; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона price for — цена на / за (что-либо) to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене. to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть. to fix / set prices — установить цены to freeze prices — замораживать цены to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены to hold down / keep down price — не допускать роста цен to maintain prices — удерживать цены на одном уровне to pay an exorbitant price for something — заплатить за что-либо очень высокую цену prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже) to quote a price — назначать цену bargain price — договорная цена buying price — покупная цена discount price — цена со скидкой going price — действующая цена, действительная цена purchase price — покупная цена reduced price — сниженная цена retail price — розничная цена stiff prices — жёсткие цены; устойчивые цены wholesale price — оптовая цена 2) ценность Например: above / beyond / without price — бесценный 3) жертва, цена Например: This sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена. Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость. There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придётся расплачиваться потерей здоровья или даже разводом. at any price — любой ценой, во что бы то ни стало not at any price — ни за что Синоним(ы): worth, value Например: at / for a price — по дорогой цене, дорого 2. глагол 1) назначать цену, оценивать; указывать цену Например: The car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов. 2) узнавать цену, прицениваться Например: We went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
1. имя существительное 1) общеэкономический термин цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу товара; термин также может относиться к количеству другого товара, которое необходимо отдать в обмен на данный товар) Например: aggregate price — совокупная [суммарная, общая, итоговая] цена average price — средняя цена equitable price — справедливая цена 2) общая лексика цена, жертва, плата Например: price paid — уплаченная цена at any price — любой ценой, во что бы то ни стало Синоним(ы): worth, value 3) общая лексика ценность Например: above [beyond, without] price — бесценный 2. глагол 1) общеэкономический термин назначать цену, оценивать (определять, по какой цене должен продаваться данный товар или услуга); указывать цену (на товаре) Например: to be priced at $10 — быть оцененным в $10 2) общеэкономический термин узнавать цену, прицениваться Например: you can price the different models and compare features — вы можете прицениться к разным моделям и сравнить характеристики
biographical name (Mary) Leontyne 1927- American soprano
I. noun Etymology: Middle English pris, from Anglo-French, from Latin pretium price, money; probably akin to Sanskrit prati- against, in return — more at pros- 1. archaic value, worth 2. a. the quantity of one thing that is exchanged or demanded in barter or sale for another b. the amount of money given or set as consideration for the sale of a specified thing 3. the terms for the sake of which something is done or undertaken: as a. an amount sufficient to bribe one Example: believed every man had his price b. a reward for the apprehension or death of a person Example: an outlaw with a price on his head 4. the cost at which something is obtained Example: the price of freedom is restraint — J. Irwin Miller II. transitive verb (priced; pricing) 1. to set a price on 2. to find out the price of 3. to drive by raising prices excessively Example: priced themselves out of the market • pricer noun