Quibble

1. глагол 1) препираться, спорить по мелочам, придираться Например: If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work? — Если контракт тебя устраивает, зачем ты препираешься по поводу уточнения часов работы? Синоним(ы): cavil, carp, bicker 2) [редкое] уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок 3) [устаревшее] играть словами; каламбурить Синоним(ы): pun 2. имя существительное 1) мелкое, несущественное замечание; придирка 2) словесная уловка Например: a stylistic quibble. — стилистическая уловка. Синоним(ы): sophism, subterfuge 3) [устаревшее] игра слов; каламбур Синоним(ы): pun

Большой англо-русский словарь

Quibble

I. verb (quibbled; quibbling) intransitive verb 1. to evade the point of an argument by caviling about words 2. a. cavil, carp b. bicker transitive verb to subject to quibbles • quibbler noun II. noun Etymology: probably diminutive of obsolete quib quibble 1. an evasion of or shift from the point 2. a minor objection or criticism

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера