1) дождь 2) "дождь" (истирание поверхности фильма в виде царапин) Например: rain and snow — дождь со снегом
1. имя существительное 1) дождь Например: rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам) rain falls — дождь идет rain lets up — дождь ослабевает, прекращается rain pours — дождь льется rain starts — дождь начинается rain stops — дождь прекращается 2) потоки, ручьи; шквал, град Например: to make / produce rain — проливать потоки 3) (the rains) период дождей (в тропических зонах) 4) [горное дело] капёж 2. глагол 1) идти, литься (о дожде) Например: It is raining. — Идёт дождь. Long after the storm, water still rained down from the roofs. — Гроза уже давно кончилась, а с крыш всё ещё текло. There must be a hole in the roof, it's raining in. — Наверное, в крыше дырка: капает. 2) (rain (up)on) а) сыпаться (градом); литься (потоком) Например: Bombs rained down on the city. — На город обрушился шквал бомб. б) сыпать, лить Например: The old woman rained down curses on our heads. — Старуха обрушила на наши головы поток проклятий. Например: It rains cats and dogs. — Дождь льёт как из ведра. It never rains but it pours. [пословица] — Беда никогда не приходит одна; Пришла беда - отворяй ворота.
I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English reyn, from Old English regn, rēn; akin to Old High German regan rain 1. a. water falling in drops condensed from vapor in the atmosphere b. the descent of this water c. water that has fallen as rain; rainwater 2. a. a fall of rain; rainstorm b. plural the rainy season 3. rainy weather 4. a heavy fall Example: a rain of arrows II. verb intransitive verb 1. to send down rain 2. to fall as water in drops from the clouds 3. to fall like rain Example: soot and ash rained down transitive verb 1. to pour down 2. to give or administer abundantly Example: rained blows on his head