1) остаток (от деления) 2) разность 3) остаточный член (ряда)
1) остаток [от деления] 2) глагол продавать по остаточной стоимости
1) вычет 2) остаток 3) остаточный член; остающийся 4) разность 5) хвост; хвостовой Например: division with a remainder — деление с остатком remainder in division — математика остаток от деления (на целое число) to be contained without remainder — делиться без остатка
1. имя существительное 1) остаток; остатки, оставшаяся часть Синоним(ы): leftover, residue 2) [математика] а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) Например: division with remainder — деление с остатком without remainder — без остатка to discard the remainder — отбрасывать остаток б) разность 3) [юриспруденция] последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право" 4) нераспроданные остатки тиража книги; (книжный) неликвид, невостребованные издания, книги, не нашедшие своего покупателя 5) руины, развалины (древних строений) 2. глагол распродавать остатки тиража книги по низкой цене Например: He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
1. имя существительное 1) общая лексика остаток, оставшаяся часть Например: remainder of the goods — остаток товаров remainder of time — остаток времени remainder of debt — остаток долга 2) а) математический термин остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного) Например: division with remainder — деление с остатком to discard the remainder — отбрасывать остаток б) математический термин разность (результат вычитания, т. е. число, составляющее остаток в вычитании) 3) юридический (правовой) термин последующее имущественное право (имущественное право, возникающее после прекращения имущественного права другого лица, напр., имущество передается в пожизненное пользование одного лица, а после его смерти переходит другому лицу) 4) торговля остаток (товар, оставшийся нераспроданным по своей первоначальной цене в результате не достаточного спроса, напр. нераспроданная часть тиража книги) 2. глагол торговля распродавать (остатки по низкой цене) Например: the publisher remaindered the books — издатель распродал остатки книг по сниженной цене You can remainder your unsold 1000 copies for about what you paid for the printing. — Вы можете распродать ваши непроданные 1000 копий примерно за столько, сколько вы платили за печатание. Remaindered books are books that are no longer selling well and whose remaining unsold copies are being liquidated by the publisher at greatly reduced prices. — Распродаваемые книги это книги, продажа которых уже не идет хорошо, и оставшиеся, нераспроданные экземпляры которых подлежат распродаже издателем по значительно сниженным ценам.
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from remaindre, verb 1. an interest or estate in property that follows and is dependent on the termination of a prior intervening possessory estate created at the same time by the same instrument 2. a. a remaining group, part, or trace b. (1) the number left after a subtraction (2) the final undivided part after division that is less or of lower degree than the divisor 3. a book sold at a reduced price by the publisher after sales have slowed II. adjective leftover, remaining III. transitive verb (-dered; remaindering) to dispose of as remainders