Road

1) дорога; путь 2) улица 3) [горнодобывающая промышленность] штрек 4) технологический маршрут Например: to bring road to grade — профилировать дорогу

Англо-русский политехнический словарь

Road

1) дорога 2) путь 3) геология терраса ледниковой долины Например: to lay a road — устраивать дорогу to resurface a road — менять дорожное покрытие

Англо-русский научно-технический словарь

Road

имя существительное 1) дорога, путь, шоссе Например: to surface a road — класть дорогу to give somebody the road — дать кому-либо пройти, проехать The road goes / leads / runs to the church. — Дорога ведёт к церкви. The road curves / winds. — Дорога поворачивает. Синоним(ы): route, highway 2) улица, мостовая, проезжая часть улицы Синоним(ы): street 3) а) путь (к чему-либо), способ достижения (чего-либо) Например: rough road — трудный путь smooth road — гладкий путь straight road — прямой путь road to one's heart — путь к чьему-либо сердцу There is only one road to peace and that is to stop the war. — Достигнуть мира можно только одним способом - прекратив воевать. Синоним(ы): way, route, course, path б) торговый путь (обычно перевозки контрабандных или запрещённых товаров) Синоним(ы): trade route 4) [американский вариант английского языка] железная дорога Синоним(ы): railroad 5) обычно roads; [морское дело] рейд (место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега) Например: in the road(s) [морское дело] — на рейде (о морском судне) Синоним(ы): roadstead 6) [горное дело] подземная выработка, штольня (горизонтальная или наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли), штрек (горизонтальная подземная выработка, не имеющая выхода на поверхность земли) Синоним(ы): gallery Например: All roads lead to Rome. [пословица] — Все дороги ведут в Рим. to be in the road; to get in somebody's road — стоять поперёк дороги [в прямом и переносном значении], мешать, препятствовать кому-либо, вставлять кому-либо палки в колёса

Большой англо-русский словарь

Road

noun Etymology: Middle English rode, from Old English rād ride, journey; akin to Old English rīdan to ride 1. roadstead — often used in plural 2. a. an open way for vehicles, persons, and animals; especially one lying outside of an urban district; highway b. roadbed 2b 3. a route or way to an end, conclusion, or circumstance Example: on the road to success 4. railway 5. a series of scheduled visits or appearances (as games or performances) in several locations or the travel necessary to make these visits Example: the team is on the road Example: on tour with the musical's road companyroadless adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера