секретарь
имя существительное 1) а) секретарь, помощник Например: secretary to the director — секретарь директора executive secretary — ответственный секретарь; управляющий делами (в ООН); исполнительный секретарь personal secretary, private secretary — личный секретарь press secretary — пресс-секретарь social secretary — личный секретарь, ведающий приглашениями, приёмом гостей ; официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт 2) руководитель организации, учреждения Например: Secretary General of the UNO — Генеральный секретарь ООН 3) министр Например: Secretary of State for Foreign Affairs — министр иностранных дел (в Великобритании) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary — министр внутренних дел (в Великобритании) Secretary of the Treasury — министр финансов (в США) permanent secretary [британский вариант английского языка] — постоянный заместитель министра (руководит деятельностью аппарата министерства; при смене правительства сохраняет свой пост) Secretary of State — министр, глава одного из семи министерств (в Великобритании); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Синоним(ы): minister 4) смотри значение secretaire
имя существительное 1) управление, менеджмент секретарь (работник офиса, в обязанности которого входит прием звонков, обработка документов, планирование встреч, организация различных мероприятий и др.) Например: secretary to the director — секретарь директора personal secretary, private secretary — личный секретарь press secretary — пресс-секретарь 2) управление, менеджмент секретарь (должность руководителя в некоторых организациях) Например: Secretary General of the UNO — Генеральный секретарь ООН 3) политология министр (государственный чиновник высокого ранга, ответственный за определенную сферу государственного управления) Например: употребляется в Великобритании, исторический термин Secretary of State for Foreign Affairs — министр иностранных дел употребляется в Великобритании, исторический термин Secretary of State for Home Affairs — министр внутренних дел употребляется в Великобритании Secretary of State for Education and Employment — министр по делам образования и занятости употребляется в США Secretary of the Treasury — министр финансов употребляется в США Secretary of Agriculture — министр сельского хозяйства 4) потребительский термин секретер; письменный стол Синоним(ы): secretaire, escritoire
noun (plural -taries) Etymology: Middle English secretarie, from Medieval Latin secretarius, confidential employee, secretary, from Latin secretum secret, from neuter of secretus 1. one employed to handle correspondence and manage routine and detail work for a superior 2. a. an officer of a business concern who may keep records of directors' and stockholders' meetings and of stock ownership and transfer and help supervise the company's legal interests b. an officer of an organization or society responsible for its records and correspondence 3. an officer of state who superintends a government administrative department Example: the secretary of labor 4. a. writing desk, escritoire b. a writing desk with a top section for books • secretarial adjective • secretaryship noun