прилагательное обслуживающий свое собственное предприятие; работающий не по найму
1. имя прилагательное общеэкономический термин самозанятый (о лице, не работающем по найму у определенного работодателя, а получающем доход от самостоятельной деятельности, напр., от собственного предприятия или от работы в качестве фрилансера) Например: self-employed person — самозанятый self-employed worker — самозанятый работник self-employed health insurance — медицинское страхование самозанятых self-employed population — самозанятое [самодеятельное] население to be self-employed — быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью 2. имя существительное общеэкономический термин самозанятый (лицо, не связанное трудовым договором с работодателем и получающее доход от самостоятельной деятельности, в том числе от оказания услуг и выполнения работ, деятельности на собственном предприятии, ферме и т. п.; к этой категории относятся владельцы семейных предприятий и ферм, частные предприниматели, практикующие врачи, архитекторы и другие специалисты, члены товариществ и т. д.) Например: self-employeds can now deduct 60% of their medical insurance premiums as business expenses — самозанятые теперь могут вычитать 60% от своих премий по медицинскому страхованию в качестве предпринимательских затрат Синоним(ы): independent worker
adjective earning income directly from one's own business, trade, or profession rather than as a specified salary or wages from an employer • self-employed noun