Shanty

I имя существительное 1) хижина, лачуга, хибарка Синоним(ы): hovel, shack 2) [употребляется в Австралии, употребляется в Новой Зеландии] пивная II имя существительное матросская песня (обычно сопровождающая работу)

Большой англо-русский словарь

Shanty

I. variant of chantey II. noun (plural shanties) Etymology: probably from Canadian French chantier lumber camp, hut, from French, builder's yard, ways, support for barrels, from Old French chantier, gantier support — more at gantry a small crudely built dwelling or shelter usually of wood

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера