Shoot

1. глагол; прошедшее время, причастие прошедшего времени shot 1) а) стрелять Например: Don't shoot at me please! — Пожалуйста, не стреляйте в меня! We've been shooting away for three hours, and haven't hit anything yet! — Мы стреляем вот уже три часа, но так никого и не подстрелили. б) = shoot away / down попасть, поразить (из огнестрельного оружия) Например: He was shot in the chest. — Его уложили выстрелом в грудь. The castle tower has been shot away. — Башня замка была разрушена орудийным залпом. The lower part of his face was all shot away. — Нижняя часть его лица была обезображена выстрелом. The soldier avoided military duty by shooting off one of his toes. — Солдат уклонился от воинской обязанности, отстрелив себе палец на ноге. 2) а) стрелять, охотиться б) (shoot at / for) охотиться за (чем-либо) Например: There's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced. — Нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую должность, но ты ещё слишком неопытен. Синоним(ы): aim 3) а) = shoot along / forth / out внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться Например: The heavy masses of snow shoot forward like descending rockets. — Тяжёлые массы снега обрушились вниз, будто падающие ракеты. I opened the door and the cat shot in, with the dog after it. — Я открыл дверь, и в дом тотчас же вбежала кошка, а за ней собака. As soon as I let go of the boy, he shot off and disappeared round a corner. — Как только я отпустил мальчика, он умчался, скрывшись за углом. As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. — Когда мы приблизились к норе, из неё выскочил кролик и припустил по направлению к лесу. A ray of light had shot into his mind. (E. Peacock) — И вдруг его осенило. б) используется в разговорной речи; = shoot off (быстро) уходить, убегать, "испаряться" Например: I have to shoot or I miss my train. — Я должен бежать, а то опоздаю на поезд. I'll shoot then, if it's all right. (G.F. Newman) — Ну, если всё в порядке, тогда я испаряюсь. Синоним(ы): depart, rush 4) а) распускаться (о деревьях, почках), вступать в пору цветения (о деревьях) б) = shoot out пускать ростки, давать отростки (о растениях) Например: Plants shoot out buds. — На растениях появляются почки. Синоним(ы): sprout, grow 5) схватывать, стрелять (о боли), дёргать Например: Something struck my ankle, and a sharp pain shot through me. — Что-то ударило меня по ноге, и я почувствовал острую боль. 6) а) заниматься (каким-либо спортом), принимать участие (в какой-либо игре) Например: to shoot a round of golf — сыграть партию в гольф Синоним(ы): play б) заключить пари на результат соревнования Например: to shoot 10 dollars — заключить пари на 10 долларов 7) а) бросать, кидать, швырять Например: to shoot questions at somebody — забрасывать кого-либо вопросами, задавать вопросы один за другим A fractious horse had finally shot him over his head. — В конце концов, норовистая лошадь сбросила его. Jim shot an inquiring glance at Mary to see if she agreed with him. — Джим бросил вопросительный взгляд на Мэри, чтобы узнать, согласна ли она с ним. б) американский вариант английского языка; употребляется в США; используется в разговорной речи передавать; пересылать Например: Shoot the letter on to me as soon as you receive it. — Перешли мне письмо, как только получишь его. 8) а) сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.) б) сливать, выливать в) излучать Например: to shoot fire — метать искры (о глазах) 9) задвигать (засов); закрывать дверь (на задвижку и т. п.) Например: Make sure that you shoot the lock to as you close the door. — Когда будешь запирать дверь, не забудь закрыть её на замок. 10) а) фотографировать б) снимать фильм 11) взрывать Например: to shoot a charge of dynamite — взорвать заряд динамита Синоним(ы): set off, detonate - shoot down - shoot in - shoot off - shoot out - shoot through - shoot to - shoot up Например: I'll be shot if... — провалиться мне на этом месте, если... - shoot the cat - shoot the breeze - shoot Niagara - shoot the sun - shoot the moon - shoot oneself clear 2. имя существительное 1) а) побег, росток б) = offshoot 1) 2) преимущественно британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании а) охота Например: Their return was celebrated by a big shoot in the jungle. — Их возвращение отпраздновали большой охотой в джунглях. Синоним(ы): hunt, hunting б) охотничьи угодья 3) преимущественно британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании; = shooting match состязание в стрельбе 4) фото-, кино- или видеосъёмка Например: fashion shoot — модельная фотосессия photo shoot — фотосъёмка 5) а) стремительный бросок, рывок б) стремительный поток, стремнина 6) запуск (ракеты или управляемого снаряда) 7) приступ боли Например: The shoots of pain were like those of an electric discharge. — Приступы боли были подобны разрядам электрического тока. Синоним(ы): twinge 8) технический термин наклонный сток, жёлоб, лоток Например: green shoots (of recovery) — британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании первые признаки (улучшения, выздоровления) 3. междометие (часть речи) 1) эвфемистическое от shit 3. 2) просторечное, не вполне грамотное рассказывай!, выкладывай! Например: I've got a fantastic idea. - OK, shoot! — У меня есть замечательная идея. - Отлично. Выкладывай!

Большой англо-русский словарь

Shoot

1) выбрасывать; выстреливать 2) геология отпаливать, взрывать 3) выгружать; сливать; ссыпать 4) горное дело рудный столб 5) росток, побег 6) водоспуск, канал, жёлоб 7) стремнина 8) горное дело рудное тело 9) скат, плоскость скольжения - pay shoot - pitching ore shoot

Англо-русский научно-технический словарь

Shoot

1) взрывать, производить взрыв 2) простреливать, перфорировать (скважину, колонну) 3) производить сейсмические исследования 4) горное дело выработка для доставки материалов 5) (наклонный) жёлоб; лоток; скат 6) сгружать; выгружать; сваливать; ссыпать 7) фотографировать; производить киносъёмку 8) текстильная промышленность нить утка - coal shoot - EFP shoot - ENG shoot - overhead shoot - sack shoot

Англо-русский политехнический словарь

Shoot

Идиомы со словом "shoot": - be half shot - be on the shoot - I'll be shot if... - shoot off one's face - shoot square - shoot the sitting duck

Англо-русский фразеологический словарь

Shoot

I. verb (shot; shooting) Etymology: Middle English sheten, shoten, shuten, from Old English scēotan; akin to Old Norse skjōta to shoot transitive verb 1. a. (1) to eject or impel or cause to be ejected or impelled by a sudden release of tension (as of a bowstring or slingshot or by a flick of a finger)
Example: shoot an arrow
Example: shoot a spitball
Example: shoot a marble (2) to drive forth or cause to be driven forth by an explosion (as of a powder charge in a firearm or of ignited fuel in a rocket) (3) to drive forth or cause to be driven forth by a sudden release of gas or air
Example: shoot darts from a blowgun
Example: a steam catapult shoots planes from a carrier (4) to propel (as a ball or puck) toward a goal by striking or pushing with part of the body (as the hand or foot) or with an implement; also to score by so doing
Example: shoot the winning goal
Example: shoot a basket (5) to throw or cast off or out often with force
Example: shoot dice
Example: the horse shot his rider out of the saddle b. to cause (as a gun or bow) to propel a missile c. (1) to utter (as words or sounds) rapidly or suddenly or with force
Example: shoot out a stream of invective (2) to emit (as light, flame, or fumes) suddenly and rapidly (3) to send forth with suddenness or intensity
Example: shot a look of anger at them d. to discharge, dump, or empty especially by overturning, upending, or directing into a slide 2. to affect by shooting: as a. to strike with a missile especially from a bow or gun; especially to wound or kill with a missile discharged from a bow or firearm b. to remove or destroy by use of firearms
Example: shot out the light; also wreck, explode 3. a. to push or slide (as the bolt of a door or lock) into or out of a fastening b. to push or thrust forward ; stick out
Example: toads shooting out their tongues c. to put forth in growing d. to place, send, or bring into position abruptly 4. a. (1) to engage in (a sport or game or a portion of a game that involves shooting) ; play
Example: shoot pool
Example: shoot a round of golf
Example: shoot craps (2) to achieve (a particular score) in a game that involves shooting
Example: shoot 80 in golf b. (1) to place or offer (a bet) on the result of casting dice
Example: shoot $5 (2) to use up by or as if by betting ; exhaust
Example: shot his annual bonus on a shady deal 5. a. to engage in the hunting and killing of (as game) with firearms especially as a sport
Example: shoot woodcock b. to hunt over
Example: shoot a tract of woodland 6. a. to cause to move suddenly or swiftly forward
Example: shot the car onto the highway b. to send or carry quickly ; dispatch
Example: shoot the letter on to me as soon as you receive it 7. to variegate as if by sprinkling color in streaks, flecks, or patches 8. to pass swiftly by, past, or along
Example: shooting rapids 9. to plane (as the edge of a board) straight or true 10. a. set off, detonate, ignite
Example: shoot a charge of dynamite b. to effect by blasting 11. to determine the altitude of 12. to take a picture or series of pictures or television images of ; photograph, film 13. a. to give an injection to b. to inject (an illicit drug) especially into the bloodstream intransitive verb 1. a. to go or pass rapidly and precipitately
Example: sparks shooting all over
Example: his feet shot out from under him b. to move ahead by force of momentum c. to stream out suddenly ; spurt d. to dart in or as if in rays from a source of light e. to dart with a piercing sensation
Example: pain shot up my arm 2. a. to cause an engine or weapon to discharge a missile b. to use a firearm or bow especially for sport (as in hunting) 3. to propel a missile
Example: guns that shoot many miles 4. protrude, project 5. a. to grow or sprout by or as if by putting forth shoots b. develop, mature c. to spring or rise rapidly or suddenly — often used with up
Example: in a burst of growth he shot up to six feet tall
Example: prices shot up 6. a. to propel an object (as a ball) in a particular way b. to drive the ball or puck toward a goal 7. to cast dice 8. to slide into or out of a fastening
Example: a bolt that shoots in either direction 9. to record something (as on film or videotape) with a camera 10. to begin to speak — usually used as an imperative
Example: OK, shoot, what do you have to say II. noun Etymology: Middle English schot, schote projectile, new growth, in part from shoten, verb, in part from Old English sceot shot 1. a sending out of new growth or the growth sent out: as a. a stem or branch with its leaves and appendages especially when not yet mature b. offshoot 2. a. an act of shooting (as with a bow or a firearm): (1) shot (2) the firing of a missile especially by artillery b. (1) a hunting trip or party (2) the right to shoot game in a particular area or land over which it is held c. (1) a shooting match
Example: skeet shoot (2) a round of shots in a shooting match d. the action or an instance of shooting with a camera ; a session or a series of sessions of photographing or filming
Example: a movie shoot 3. a. a motion or movement of rapid thrusting: as (1) a sudden or rapid advance (2) a momentary darting sensation ; twinge (3) thrust 2b (4) the pace between strokes in rowing b. a bar of rays ; beam
Example: a shoot of sunlight 4. [probably by folk etymology from French chute — more at chute] a. a rush of water down a steep or rapid b. a place where a stream runs or descends swiftly III. interjection Etymology: euphemism for shit — used to express annoyance or surprise

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера