Shoot the moon

используется в разговорной речи съехать с квартиры ночью, не заплатив за неё

Большой англо-русский словарь

Shoot the moon

жаргонное выражение ночью съехать с квартиры, не заплатив за неё Например: Why, when they came and told me the Driffields had shot the moon you could have knocked me down with a feather. (W. S. Maugham, Cakes and Ale, ch. X) — Когда мне сказали, что Дриффилды удрали ночью в неизвестном направлении, даже не заплатив за квартиру, я совершенно растерялся.

Англо-русский фразеологический словарь