Shuffle

тасование, (пере)тасовка

Англо-русский научно-технический словарь

Shuffle

употребляется в сочетаниях

Англо-русский политехнический словарь

Shuffle

1. глагол 1) откладывать в сторону; засовывать, запихивать Например: He shuffled the whole matter out of his mind. — Он выкинул всё это дело из головы. 2) а) смешивать, перемешивать (в беспорядке) Синоним(ы): jumble б) перемещать; перетасовывать Например: to shuffle funds among various accounts — переносить деньги с одного счёта на другой Синоним(ы): shift в) тасовать ([карточные игры]) Например: to shuffle the pack — тасовать колоду карт 3) а) волочить ноги; шаркать; скользить ногами по полу Например: The old man shuffled out of the room, complaining about the way he had been treated. — Шаркающей походкой старик вышел из комнаты, жалуясь на то, как с ним обошлись. б) ёрзать Синоним(ы): fidget 4) хитрить, обманывать; вилять, изворачиваться Например: He's always been able to shuffle out of any difficulty. — Он всегда знал, как выпутаться из любой трудной ситуации. Синоним(ы): shift, dodge 2. имя существительное 1) трюк, увёртка, уловка; отговорка Синоним(ы): trick 2) куча, груда (в беспорядке сваленных предметов) Например: He lost his certificate in the shuffle of papers. — Он потерял своё свидетельство в груде бумаг. Синоним(ы): jumble 3) а) перемещение; перетасовка б) [карточные игры] тасование 4) а) шарканье; шаркающая походка ; скользящие движения Синоним(ы): shuffling б) ёрзанье

Большой англо-русский словарь

Shuffle

I. verb (shuffled; shuffling) Etymology: perhaps irregular from 1shove transitive verb 1. to mix in a mass confusedly; jumble 2. to put or thrust aside or under cover Example: shuffled the whole matter out of his mind 3. a. to rearrange (as playing cards, dominoes, or tiles) to produce a random order b. to move about, back and forth, or from one place to another; shift Example: shuffle funds among various accounts 4. a. to move (as the feet) by sliding along or back and forth without lifting b. to perform (as a dance) with a dragging, sliding step intransitive verb 1. to work into or out of trickily Example: shuffled out of the difficulty 2. to act or speak in a shifty or evasive manner 3. a. to move or walk in a sliding dragging manner without lifting the feet b. to dance in a lazy nonchalant manner with sliding and tapping motions of the feet c. to execute in a perfunctory or clumsy manner 4. to mix playing cards or counters by shuffling • shuffler noun II. noun 1. an evasion of the issue; equivocation 2. a. an act of shuffling (as of cards) b. a right or turn to shuffle Example: it's your shuffle c. a confusing jumble (as of papers or events) Example: lost in the shuffle 3. a. a dragging sliding movement; specifically a sliding or scraping step in dancing b. a dance characterized by such a step c. (1) a rhythm where each beat of the measure is played as a triplet with the first and second parts of the triplet tied and the third part accented (2) music played in a shuffle rhythm

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера