1) выключение, остановка; выключать, останавливать 2) закрытие; закрывать 3) неполадка, неисправность 4) простой (произвдственного агрегата)
1) остановка; простой (например предприятия, машины); выключение (например двигателя) 2) (электрическая) защита 3) [вычислительная техника] закрытие (системы) 4) отключение (ЭВМ)
1) также shutting down выключение 2) завершение (программы) Смотри также: system shutdown, termination 1) Например: "The tweaks he had made to the operating system - a version called Berkeley Unix, which Bill Joy practicaly owned - allowed the quick shutdown" (Karen Southwick) "Примочки", сделанные Биллом Джойсом в версии ОС под названием Berkeley Unix, которая практически была его собственностью, позволяли быстро завершать работу системы
имя существительное 1) закрытие (предприятия) 2) остановка, отключение, выключение Например: emergency shutdown — аварийное выключение, отключение, аварийный останов normal shutdown — стандартное завершение работы (в противоположность аварийному выключению) safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение 3) [физика, технический термин] гашение реактора
имя существительное тж. shut-down 1) общеэкономический термин закрытие предприятия 2) общеэкономический термин остановка производства (в результате поломки или установки оборудования, низкого спроса на продукцию и т. п.) Например: shutdown decision — решение об остановке производства shutdown period — нерабочий период; время простоя
noun the cessation or suspension of an operation or activity