имя существительное мыльная опера, [используется в разговорной речи] "мыло", телесериал
"мыльная опера", многосерийная передача по радио или сериал на телевидении (обыкновенно сентиментальная пьеса или мелодрама для домохозяек) [первонач. амер.; многие такие программы финансируются компаниями по производству мыла] Например: They were all solid, dependable Broadway actors. Even Rick Burtyne, the youngest in years, had... profitable appearances in radio soap opera. (J. O'Hara, The Instrument, ch. I) — Все они были солидные, пользующиеся неизменным успехом актеры с Бродвея. Даже Рик Бертин, самый молодой из них... неоднократно участвовал в дневной "мыльной опере" по радио. Everyone in ward 3... listened to the programme Sister Conrick chose - a medley of poor music, soap opera, exhortations to take this for your health or wear that for your figure or rub this on for your complexion. (D. Cusack, Say No to Death, ch. 41) — И вся третья палата... стала слушать программу, выбранную сестрой Конрик, - смесь сентиментальщины, убогих мелодий и бесконечных увещеваний: покупайте то-то и то-то, если не хотите болеть, то-то и то-то, если хотите быть стройной, такой-то и такой-то крем, если хотите, чтобы ваше лицо сохраняло свежесть.
noun Etymology: from its sponsorship by soap manufacturers 1. a. a serial drama performed originally on a daytime radio or television program and chiefly characterized by tangled interpersonal situations and melodramatic or sentimental treatment b. a series of real-life events resembling a soap opera 2. the melodrama and sentimentality characteristic of a soap opera Example: even cops need a little soap opera in their lives — Joseph Wambaugh; also something (as a novel) having such qualities • soap-operatic adjective