прилагательное то же, что и spic(k)-and-span 1) очень аккуратный, опрятный; чистый, без единого пятнышка Например: The kitchen was spick and span: the cook said you could see yourself in the big copper boilers. (J. Joyce, Dubliners) — В кухне всё так и блестело; кухарка говорила, что в большие медные котлы можно смотреться вместо зеркала. (пер. Е. Д. Калашниковой) 2) (совершенно) новый; свежий
элегантный, щегольской; ≈ с иголочки (отсюда spick-and-spanness элегантность) Например: If ever there was dressiness it was here. It was the personification of the old term spick and span. (Th. Dreiser, Sister Carrie, ch. XI) — Театр блистал нарядами. Публика была одета, как говорится, с иголочки. Don't be absurd, Dursley... You can't expect a fellow to look very spick and span after two days on this island. (J. B. Priestley, Faraway, ch. X) — Не глупите, Дерсли... Не можете же вы ожидать, что у человека сохранится элегантный вид после двух дней пребывания на этом острове. Now and then one saw a pagoda, sometimes spick and span, but more often crumbling to pieces... (W. S. Maugham, The Gentleman in the Parlour, ch. II) — Изредка нам попадались пагоды, иногда красивые и ухоженные, но чаще полуразрушенные.