Splash

1) брызги, сноп брызг; выплеск (расплавленного металла); брызгать, разбрызгивать(ся) 2) заплеск (волны), накат (волны) 3) пятно

Англо-русский политехнический словарь

Splash

1) разбрызганная жидкость; разбрызгивать; расплёскивать 2) выплеск; выплёскивать 3) сноп брызг 4) горное дело скопление (руды) 5) pl брызги

Англо-русский научно-технический словарь

Splash

1. имя существительное 1) а) брызганье; всплеск, плеск б) (splashes) брызги Синоним(ы): spray 2) [используется в разговорной речи] небольшое количество жидкости Например: a splash of brandy — капелька коньяка 3) пятно Например: a splash of light — пятно света Синоним(ы): patch 4) [используется в разговорной речи] показной, внешний эффект; шумиха, шумная реклама; сенсация Например: to cut / make a splash — произвести сенсацию Синоним(ы): boom 2. глагол 1) а) то же, что и splash up - забрызгивать; брызгать, плескать Например: His boots were splashed with mud. — Его сапоги были забрызганы грязью. Passing traffic has splashed the wall up with mud / splashed mud on the wall. — Проезжающие машины забрызгали стену грязью. Синоним(ы): spatter б) плескаться, брызгаться, бултыхаться; шлепать (по воде, лужам и т. п.) 2) усеивать; расцвечивать Например: The garden was splashed with bright flowers. — Сад пестрел яркими цветами. She has light skin, splashed with a galaxy of freckles. — У неё светлая кожа, усыпанная веснушками. 3) [используется в разговорной речи]; то же, что и splash out; также splash about - неразумно тратить, транжирить Например: to splash money on something — неразумно тратить деньги на что-либо Now he has splashed out 45,000 on a Jaguar XJR. — А теперь он спустил сорок пять тысяч фунтов на "Ягуар XJR".

Большой англо-русский словарь

Splash

I. verb Etymology: alteration of plash intransitive verb 1. a. to strike and dash about a liquid or semiliquid substance b. to move in or into a liquid or semiliquid substance and cause it to spatter 2. a. (1) to become spattered about (2) to spread or scatter in the manner of splashed liquid b. to fall, strike, or move with a splashing sound Example: a brook splashing over rocks transitive verb 1. a. (1) to dash a liquid or thinly viscous substance upon or against (2) to soil or stain with splashed liquid b. to mark or overlay with patches of contrasting color or texture c. to display prominently Example: a story splashed on the front page 2. a. to cause (a liquid or thinly viscous substance) to spatter about especially with force b. to scatter in the manner of a splashed liquid • splasher noun II. noun 1. a. (1) splashed liquid or semiliquid substance; also impounded water released suddenly (2) a spot or daub from or as if from splashed liquid Example: a mud splash on the fender b. a colored patch 2. a. the action of splashing b. a short plunge 3. a sound produced by or as if by a liquid falling, moving, being hurled, or oscillating 4. a. a vivid impression created especially by ostentatious activity or appearance b. ostentatious display 5. a small amount; sprinkling

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера