визг, скрип (например тормозов)
1. имя существительное 1) а) писк, визг (издаваемый людьми или животными) Например: The squeak of the pig caused the rest of the family to turn. — Поросячий визг заставил остальных членов семьи обернуться. "You sure you haven't heard anything?" - "Not a squeak." — "Вы совершенно точно уверены, что ничего не слышали?" - "Ни одного писка." Синоним(ы): peep, cheep б) скрип, резкий звук Например: The door opened with a squeak. — Дверь со скрипом открылась. We could hear the squeak of the fiddle. — Мы слышали, как кто-то пиликал на скрипке. Синоним(ы): creak 2) [используется в разговорной речи] а) ничтожный шанс; едва ли осуществимая возможность (чего-либо) Например: to give somebody a squeak — дать кому-либо шанс It may give us a squeak for our lives. — Мы можем надеяться на спасение наших жизней. I will give you one squeak more for your inheritance. — Я дам вам ещё один шанс попытаться получить ваше наследство. Синоним(ы): chance б) [преимущественно американский вариант английского языка] спасение, избавление Синоним(ы): escape 3) [используется в разговорной речи] компрометирующая, разоблачающая информация (представленная полиции доносчиком) Например: to put in a / the squeak — доносить (на кого-либо) Например: to not hear a squeak from somebody [используется в разговорной речи] — не иметь никаких известий от кого-либо 2. глагол 1) а) то же, что и squeak out - пищать; пропищать Например: She squeaked out a cry of fear as the mouse ran across the floor. — Она завизжала от страха, когда по полу пробежала мышка. Синоним(ы): squeal б) скрипеть Синоним(ы): creak, scratch 2) [используется в разговорной речи] выдавать, доносить
I. verb Etymology: Middle English squeken, of imitative origin intransitive verb 1. to utter or make a short shrill cry or noise 2. squeal 2a 3. to pass, succeed, or win by a narrow margin Example: just squeaked by in the election transitive verb to utter in a shrill piping tone II. noun 1. a sharp shrill cry or sound 2. escape Example: a close squeak • squeaky adjective
1. See Newsqueak. 2. A Smalltalk implementation and a media authoring tool by members of the original Xerox PARC team which created Smalltalk (Alan Kay, Dan Ingalls, et al). Squeak is an open-source implementation, with a highly portable virtual machine implemented in a subset of Smalltalk (translated into C and compiled by a C compiler of the target platform).