фразовый глагол 1) обсуждать (что-либо) 2) снимать, удалять; перемещать Например: to take up paving stones — снять дорожное покрытие to take up a tree — пересадить дерево to take up a word to the previous line — перенести слово на предыдущую строчку 3) сматывать; свёртывать Например: to take up the film — смотать плёнку 4) укорачивать, убирать Например: to take up a skirt — укоротить юбку 5) подтягивать 6) закреплять 7) брать (пассажиров) 8) подвозить, отвозить, доставлять 9) впитывать, поглощать 10) покровительствовать, опекать 11) отнимать (время и т. п.); занимать (местоимение) Например: I will not take up any more of your time. — Я не стану больше отнимать у вас время. The bed took up half the room. — Кровать занимала полкомнаты. 12) браться (за что-либо); заниматься (чем-либо) Например: to take up photography — заняться фотографией to take up arms — взяться за оружие 13) занимать (определённую позицию) 14) продолжать (начатое) Например: to take up somebody's story — продолжить чей-либо рассказ 15) рассматривать (вопрос и т. п.) 16) принять, подхватить Например: to take up the lead — следовать примеру 17) принимать (вызов, пари) Например: He took up my challenge. — Он принял мой вызов. 18) упрекать, отчитывать 19) брать на себя 20) арестовывать Например: He was taken up by the police. — Его забрала полиция. 21) въезжать, поселяться Например: to take up residence — въехать (в квартиру, номер и т. п.) 22) покупать; оплачивать 23) компенсировать Например: to take up the wear — компенсировать износ 24) улучшаться (о погоде) 25) (take up with) [используется в разговорной речи] сближаться; встречаться (с кем-либо) Например: I don't want you to take up with him. — Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.
глагол 1) общая лексика брать(ся) Например: to take up a loan — взять кредит 2) а) финансы брать на себя размещение (ценных бумаг) б) финансы подписываться (на ценные бумаги) Например: If the issued share capital is not fully subscribed, an underwriter may be liable to take up the unsubscribed shares. — Если выпущенный акционерный капитал не полностью размещен, андеррайтер может быть обязан самостоятельно приобрести неразмещенные ценные бумаги. 3) финансы исполнять (опцион) Синоним(ы): exercise
verb transitive verb 1. pick up, lift Example: took up the carpet 2. a. to begin to occupy (land) b. to gather from a number of sources Example: took up a collection 3. a. to accept or adopt for the purpose of assisting b. to accept or adopt as one's own Example: took up the life of a farmer Example: took up Irish citizenship c. to absorb or incorporate into itself Example: plants taking up nutrients 4. a. to enter upon (as a business, hobby, or subject of study) Example: take up skiing Example: took up the trumpet Example: had taken up Marxism b. to proceed to consider or deal with Example: take up one problem at a time 5. to establish oneself in Example: took up residence in town 6. to occupy entirely or exclusively; fill up Example: the meeting was taken up with old business 7. to make tighter or shorter Example: take up the slack 8. to respond favorably to (as a person offering a bet, challenge, or proposal) Example: took me up on it 9. to begin again or take over from another Example: we must take the good work up again intransitive verb 1. to make a beginning where another has left off 2. to become shortened; draw together; shrink