путь свободен, препятствий нет, опасности нет; смотри также a clear coast Например: Nearus bent over, after sending a swift glance to right and left, to make sure the coast was clear, and brought his wasting face close to Johnny's... (S. O'Casey, Pictures in the Hallway, Alice Where Art Thou?) — Нирус быстро глянул по сторонам - нет ли кого поблизости - и, пригнувшись к Джонни, зашептал ему в лицо... ...it was good to know the whole thing okayed and that the coast was clear. (J. Jones, Some Came Running, book IV, ch. LVI) — ...приятно было сознавать, что все улажено, что для усыновления больше не было препятствий. Go in an' get a good night's rest now, the coast's clear. (D. Hewett, Bobbin Up, ch. 5) — Иди ложись спать. Теперь бояться нечего.