1. наречие 1) тогда, в то время, в это время, в ту пору Например: We were happy then. — Тогда мы были счастливы. I hope to be able to pay you a visit (if you are then at Bristol) some time in August. — Надеюсь, что смогу навестить вас как-нибудь в августе, если вы в это время будете в Бристоле. Синоним(ы): at that time 2) затем; позже, после, потом; далее Например: Then somebody knocked at the door. — Затем кто-то постучал в дверь. We'll go for a walk and then will have our dinner. — Мы погуляем, а потом поужинаем. He was at first very ill, then got better; he is now worse. — Он сначала был очень болен, потом ему стало лучше; а сейчас ему хуже. 3) в таком случае, тогда Например: The screw is sometimes made of wood, and then it is mostly nine or ten inches diameter. — Болт иногда делают из дерева и тогда обычно он имеет в диаметре девять-десять дюймов. Come home or then I'll be angry. — Иди домой, иначе я рассержусь. 4) кроме того, к тому же Например: And then you should know that you are not welcome here. — И к тому же вам следует знать, что вы тут не очень желанны. 5) итак, следовательно, значит Например: We give up our cruise, then, after all? — Значит, в итоге мы отказываемся от нашего путешествия? 6) [используется в разговорной речи] передаёт усиление Например: Bye, then! — Ну, тогда до свидания! All right then! — Ну, хорошо же! 2. имя существительное то время; та пора Например: Companion of my happy then! — Товарищ моего счастливого далёкого времени! by then — к тому времени Например: every now and then — время от времени, иногда 3. прилагательное тогдашний, существовавший в то время Например: the then existing system — существовавшая тогда система the then ruler — тогдашний правитель my then master — мой тогдашний хозяин
I. adverb Etymology: Middle English than, then then, than, from Old English thonne, thænne; akin to Old High German denne then, than, Old English thæt that 1. at that time 2. a. soon after that; next in order of time Example: walked to the door, then turned b. following next after in order of position, narration, or enumeration; being next in a series Example: first came the clowns, then came the elephants c. in addition; besides Example: then there is the interest to be paid 3. a. (1) in that case Example: take it, then, if you want it so much (2) — used after but to qualify or offset a preceding statement Example: she lost the race, but then she never really expected to win b. according to that; as may be inferred Example: your mind is made up, then c. as it appears; by way of summing up Example: the cause of the accident, then, is established d. as a necessary consequence Example: if the angles are equal, then the complements are equal II. noun that time Example: since then, he's been more cautious III. adjective existing or acting at or belonging to the time mentioned Example: the then secretary of state