Think out of the box

мыслить нестандартно, оригинально

Большой англо-русский словарь