Tick off

фразовый глагол 1) [используется в разговорной речи] быстро сказать, выпалить одним духом, отбарабанить 2) [преимущественно британский вариант английского языка, используется в разговорной речи] бранить, давать нагоняй 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] выводить из себя, раздражать, сердить Например: Her rudeness really ticked me off. — Меня просто вывела из себя её грубость.

Большой англо-русский словарь

Tick off

transitive verb Etymology: 4tick 1. reprimand, rebuke Example: his father ticked him off for his impudence 2. to make angry or indignant Example: the cancellation really ticked me off

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера