Translate

глагол 1) а) переводить (с одного языка на другой) Например: to translate from Russian into English — переводить с русского на английский This poem has been translated from Old English. — Это стихотворение было переведено с древнеанглийского. Poetry cannot be translated. — Поэзию невозможно (адекватно) перевести. Please translate this passage into good English. — Пожалуйста, сделайте литературный перевод этого абзаца на английский язык. б) заниматься переводом (особенно письменным) 2) а) перемещать, переносить, перевозить, переводить Например: A discussion has arisen on the question whether the Charterhouse School ought or ought not to be translated into the country. (Pall Mall) Развернулась дискуссия по вопросу о том, следует или не следует переводить Чартерхаусскую школу в деревню. The priest has been translated from his old church to this area. — Священника перевели из его старого прихода в эту область. Синоним(ы): bear, convey, remove б) библеистика восхитить, перенести живым на небеса (о некоторых ветхозаветных праведниках) 3) интерпретировать, перекодировать, передавать другими средствами Синоним(ы): render, paraphrase, interpret, explain 4) осуществлять, претворять в жизнь - translate promises into actions 5) используется в разговорной речи обновлять, переделывать из старого Например: to translate old shoes into new ones — переделывать туфли 6) превращать, преобразовывать Например: to translate energy into power — преобразовывать энергию в механическую силу Синоним(ы): transfer, transform, transmute, alter 7) превращать, облекать Например: to translate thoughts into words — облечь мысли в слова 8) а) транслировать (передавать сигнал) б) передавать сообщение (например, по телеграфу) 9) устаревшее приводить кого-либо в восторг, экзальтацию

Большой англо-русский словарь

Translate

1) переводить (с одного естественного языка на другой) 2) транслировать, компилировать а) преобразовывать файл из одного формата в другой или компилировать программу Синоним(ы): compile б) переводить из одной знаковой системы в другую 3) транслировать, трансляция передавать сигнал 4) перемещать, переносить

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Translate

1) объяснять 2) переводить 3) переносить 4) сдвигать 5) толковать Например: to translate by a constant — увеличивать на постоянную величину (элементы матрицы) - left translate - right translate

Англо-русский научно-технический словарь

Translate

1) сдвигать; (поступательно) перемещать; переносить 2) математика параллельно перемещать 3) переводить 4) транслировать (программу) 5) преобразовывать, трансформировать 6) пересчитывать (из одних единиц в другие) 7) транспонировать (частоту)

Англо-русский политехнический словарь

Translate

verb (translated; translating) Etymology: Middle English, from Anglo-French translater, from Latin translatus (past participle of transferre to transfer, translate), from trans- + latus, past participle of ferre to carry — more at tolerate, bear transitive verb 1. a. to bear, remove, or change from one place, state, form, or appearance to another ; transfer, transform
Example: a country boy translated to the city
Example: translate ideas into action b. to convey to heaven or to a nontemporal condition without death c. to transfer (a bishop) from one see to another 2. a. to turn into one's own or another language b. to transfer or turn from one set of symbols into another ; transcribe c. (1) to express in different terms and especially different words ; paraphrase (2) to express in more comprehensible terms ; explain, interpret 3. enrapture 4. to subject to mathematical translation 5. to subject (as genetic information) to translation in protein synthesis intransitive verb 1. to practice translation or make a translation; also to admit of or be adaptable to translation
Example: a word that doesn't translate easily 2. to undergo a translation 3. lead, result — usually used with into
Example: believes that tax cuts will translate into economic growthtranslatability nountranslatable adjectivetranslator noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера