Uncle sam

"дядя Сэм" (США или правительство США)

Большой англо-русский словарь

Uncle sam

используется в разговорной речи 1) Дядя Сэм, США; американское правительство [шутливая расшифровка букв US] 2) американец Например: ...the young John Bulls should get to know young Uncle Sams - but nine out of ten of the people on these islands simply cannot afford it. (Daily Mirror) — ...молодые англичане должны знать молодых американцев, но девяти из десяти молодых людей на наших островах это не по карману.

Англо-русский фразеологический словарь

Uncle sam

noun Etymology: expansion of U.S., abbreviation of United States 1. the United States government 2. the American nation or people

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера