1. глагол 1) подмигивать; перемигиваться Например: He winked towards Nicholas with a degree of familiarity. — Он подмигнул Николосу с определённой долей фамильярности. Why don't you wink back at him if you like him? — Почему ты не подмигнёшь ему в ответ, если он тебе нравится? 2) (wink at) смотреть сквозь пальцы на (что-либо); закрывать глаза на (что-либо) Например: The police winked at illegal gambling. — Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр. 3) мерцать Синоним(ы): shimmer, glimmer Например: to wink the other eye — смотреть недоверчиво 2. имя существительное 1) подмигивание Например: suggestive wink — многозначительное подмигивание to give a wink — подмигнуть 2) мгновение, миг, момент Синоним(ы): moment, instant Например: not to sleep a wink, not to get a wink of sleep — не сомкнуть глаз A wink is as good as a nod to a blind horse. — Что в лоб, что по лбу. in a wink — моментально not a wink — ни капли, ни крошки
I. verb Etymology: Middle English, from Old English wincian; akin to Old High German winchan to stagger, wink and perhaps to Latin vacillare to sway, Sanskrit vañcati he goes crookedly intransitive verb 1. to shut one eye briefly as a signal or in teasing 2. to close and open the eyelids quickly 3. to avoid seeing or noting something — usually used with at 4. to gleam or flash intermittently; twinkle Example: her glasses winking in the sunlight — Harper Lee 5. a. to come to an end — usually used with out b. to stop shining — usually used with out 6. to signal a message with a light transitive verb 1. to cause to open and shut 2. to affect or influence by or as if by blinking the eyes II. noun 1. a brief period of sleep; nap Example: catching a wink 2. a. a hint or sign given by winking b. an act of winking 3. the time of a wink; instant Example: quick as a wink 4. a flicker of the eyelids; blink