рабочая поверхность
обрабатываемая поверхность
имя существительное [британский вариант английского языка], в американском английском используется counter, countertop рабочая поверхность; столешница Синоним(ы): worktop
общая лексика рабочая поверхность (на которой расположены предмет труда и соответствующее оборудование и на которой совершаются различные операции, напр., письменный стол) Например: work surface of a desk — рабочая поверхность стола