дело на полном ходу; доходное предприятие, дело Например: You can make a going concern of the boarding house... (K. S. Prichard, The Roaring Nineties, ch. 42) — Вы сможете поставить дело так, что этот пансион будет приносить изрядный доход... All in all, he had given Spring Valley its money's worth, and when his time was up he would relinquish his post to a successor who would take over a going concern. (J. O'Hara, Elizabeth Appleton, ch. IX) — Ректор колледжа "Спринг-Вэлли" честно зарабатывал свое жалованье: когда он уйдет на пенсию, его преемник получит процветающее учебное заведение.