Actually

наречие 1) фактически, на самом деле, в действительности Например: Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at university. — Хотя она стажировалась как морской биолог, в университете она на самом деле изучала ботанику. 2) как ни странно, как ни удивительно Например: No, I'm not a student. I'm a doctor, actually. — Нет, я не студент. Как ни странно, я доктор (наук). I would be surprised, actually, if he left Birmingham. — Я был бы даже удивлён, если бы он уехал из Бирмингема.

Большой англо-русский словарь

Actually

adverb 1. in act or in fact; really Example: nominally but not actually independent — Karl Loewenstein Example: won't actually arrive for an hour 2. in point of fact — used to suggest something unexpected Example: he could actually read the Greek

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера