Amend

вносить поправку; исправлять; корректировать; улучшать

Англо-русский научно-технический словарь

Amend

1) модернизировать, модифицировать 2) редактировать; корректировать; уточнять

Англо-русский политехнический словарь

Amend

глагол 1) исправлять, совершенствовать, улучшать Синоним(ы): improve, make better 2) вносить изменения, вносить поправки (в законопроект и т. п.) Синоним(ы): revise

Большой англо-русский словарь

Amend

глагол 1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин вносить поправки [изменения] (в законопроект, договор и т. д.) Например: to amend an act — вносить поправки в закон to amend the constitution of the state — вносить поправки в конституцию штата 2) общая лексика улучшать, исправлять, совершенствовать Например: to amend the situation — исправлять ситуацию

Англо-русский словарь экономических терминов

Amend

verb Etymology: Middle English, from Anglo-French amender, modification of Latin emendare, from e, ex out + menda fault; akin to Latin mendax lying, mendicus beggar, and perhaps to Sanskrit mindā physical defect transitive verb 1. to put right; especially to make emendations in (as a text) 2. a. to change or modify for the better; improve Example: amend the situation b. to alter especially in phraseology; especially to alter formally by modification, deletion, or addition Example: amend a constitution intransitive verb to reform oneself Synonyms: see correctamendable adjectiveamender noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера