1) возникать; обнаруживаться 2) выглядеть, иметь вид 3) выходить, издаваться 4) казаться; производить впечатление 5) обнаруживаться; проявляться 6) оказываться; явствовать 7) показываться, появляться Например: to appear in equation — входить в уравнение
глагол 1) а) показываться; появляться Например: to appear far away — показываться, появляться вдали She appeared to him in a dream. — Она приснилась ему. Suddenly a face appeared at the window. — Неожиданно в окне появилось чьё-то лицо. He appeared a few minutes before the end of the party. — Он появился за несколько минут до окончания вечеринки. б) появляться в наличии, в продаже Например: This was when sushi began to appear on restaurant menus in London. — Это было время, когда суши ещё только-только появились в Лондоне. в) образовываться, появляться, начинать своё существование Например: Homo sapiens appeared about 400 000 years ago. — Человек разумный появился около 400 000 лет назад. Yet another band has appeared on the music scene. — В музыкальное тусовке возникла очередная группа. Speech appears in the child's first or second year. — Дети начинают говорить лишь на втором году жизни. 2) а) выступать на сцене Например: to appear in a certain character — выступать на сцене в какой-либо роли, играть такого-то персонажа б) быть показанным по телевидению Например: She appeared on television with the President. — Её показали по телевидению вместе с президентом. 3) а) предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде Например: He failed to appear in court. — Он не явился в суд. She appeared against John in court. — Она выступила в суде против Джона. The two thieves will appear at the court tomorrow morning. — Два вора предстанут перед судом завтра утром. б) (appear for) выступать в суде в качестве адвоката Например: Mr Jones will appear for you in court tomorrow. — Мистер Джоунз будет выступать завтра в суде в качестве вашего защитника. 4) выходить, издаваться; появляться (в печати) Например: The article will appear in the next issue. — Статья будет опубликована в следующем номере. 5) производить впечатление; казаться Например: It appears (to me) that they will not come. — Мне кажется, что они не придут. It appears he is right. — Кажется, он был прав. 6) выглядеть, иметь вид (как глагол-связка в именном составном сказуемом) Например: to appear ill — выглядеть больным "appear", "seem", "prove", "happen", "turn out" with complex subject
intransitive verb Etymology: Middle English apperen, from Anglo-French aparer, aparoir, from Latin apparēre, from ad- + parēre to show oneself 1. a. to be or come in sight Example: the sun appears on the horizon b. to show up Example: appears promptly at eight each day 2. to come formally before an authoritative body Example: must appear in court today 3. to have an outward aspect; seem Example: appears happy enough 4. to become evident or manifest Example: there appears to be evidence to the contrary 5. to come into public view Example: first appeared on a television variety show Example: the book appeared in print a few years ago 6. to come into existence Example: hominids appeared late in the evolutionary chain