1) применять, использовать; прилагать; прикладывать; подводить 2) налагать; наносить
1) приложить, применить, связать, использовать, употребить, наложить, присовокупить 2) подать заявление, заявку
1) обращаться с просьбой, обращаться с заявлением 2) применять, использовать, употреблять 3) прикладывать; накладывать, наносить 4) заниматься (чем-либо) Например: to apply a varnish — наносить лак to apply artificial respiration — делать искусственное дыхание to apply ailerons — отклонять элероны to apply correction for — вводить поправку на to apply earth to — заземлять что-либо to apply for patent — подавать заявку на патент to apply force — прикладывать усилие to apply herbicides — вносить гербициды to apply leak test — проверять на утечку to apply power to — подавать питание на to apply serving to — накладывать бандаж на to apply voltage to — прикладывать напряжение
глагол 1) обращаться с просьбой, (письменным) заявлением Например: We applied to the authorities for assistance. — Мы обратились к властям за помощью. The captain applied to headquarters for a transfer. — Капитан подал в штаб рапорт о переводе на другое место службы. to apply at the following address at the office — обращаться по следующему адресу в контору Синоним(ы): request 2) применять к (чему-либо); использовать, употреблять для (чего-либо) Например: to apply a rule — применить, использовать правило to apply the new method — внедрить новый метод to apply brakes — тормозить to apply a sum of money to one's own use — израсходовать деньги на собственные нужды 3) (apply to) касаться, относиться; применяться; распространяться (на кого-либо / что-либо) Например: What I am saying does not apply to you. — То, что я говорю, к вам не относится. This rule applies to all. — Это правило относится ко всем. The rule does not apply to this case. — Это правило не применимо к данному случаю. Синоним(ы): refer, relate 4) накладывать, наносить; прикладывать Например: to apply varnish — наносить лак to apply a mustard plaster — ставить горчичники to apply one's ear to the keyhole — приложить ухо к замочной скважине 5) (apply to) заниматься (чем-либо), направлять (внимание, энергию; на что-либо) Например: to apply oneself to mathematics (languages, one's work) — заняться математикой (языками, работой) She applied herself to her new duties with great energy. — Она приступила к своим новым обязанностям с большим рвением. Например: to apply the undertakings — выполнять обязательства
глагол 1) а) общая лексика обращаться (с просьбой) Например: to apply to somebody for something — обращаться к кому-либо за чем-либо to apply for a rise in salary — просить прибавки [повышения оклада] to apply to somebody for instructions — обращаться к кому-либо за инструкциями to apply to the authorities — обратиться к властям to apply at the following address/at the office — обращаться по следующему адресу/в контору б) общая лексика подавать заявление (напр., о приеме на работу, получении пособия и др.) Например: to apply for a job [for a vacant office] — подавать заявление о приеме на работу [на вакантную должность] to apply for a post — подавать заявление о занятии должности to apply as a teacher — подавать заявление на должность преподавателя to apply for a patent — подавать заявку на патент [получение патента] 1to apply for insurance — подавать заявление о страховании 2) общая лексика применять, использовать, употреблять Например: to apply a system [a rule, a law, force, a method] — применить [использовать] систему [правило, закон, силу, метод] to apply the brakes — нажать на тормоза to apply the money to something — использовать денежные средства для чего-либо, потратить [израсходовать] данные денежные средства на что-либо to apply а sum of money to one's own use — израсходовать деньги на собственные нужды 3) общая лексика заниматься (чем-либо), посвящать себя (чему-либо); направлять, прилагать (внимание, энергию и т. п. на что-либо); сосредоточить (силы, внимание и т. д. на чем-либо) Например: to apply oneself to mathematics/languages/one's work — заняться математикой/языками/работой 4) общая лексика касаться, относиться; применяться, быть применимым Например: What I am saying does not apply to you. — То, о чем я говорю, к вам не относится. This rule applies to all. — Это правило относится ко всем. This rule does not always apply. — Это правило не всегда применимо.
verb (applied; applying) Etymology: Middle English applien, from Anglo-French aplier, from Latin applicare, from ad- + plicare to fold — more at ply transitive verb 1. a. to put to use especially for some practical purpose Example: applies pressure to get what he wants b. to bring into action Example: apply the brakes c. to lay or spread on Example: apply varnish d. to put into operation or effect Example: apply a law 2. to employ diligently or with close attention Example: should apply yourself to your work intransitive verb 1. to have relevance or a valid connection Example: this rule applies to freshmen only 2. to make an appeal or request especially in the form of a written application Example: apply for a job • applier noun