Ball

1) шар(ик) 2) шаровой наконечник 3) шаровая опора 4) ком; комковать(ся); образовывать комья 5) [электроника] шариковый вывод; сферический электрод 6) буртик венчика бутылки

Англо-русский политехнический словарь

Ball

1) шар 2) шаровой элемент; шарик; шаровой; шариковый 3) ком, комок; комковаться, образовывать комки 4) налипать 5) клубок; собирать(ся) в клубок 6) авто шаровая опора Например: to squeeze a ball — выпрессовывать крицу

Англо-русский научно-технический словарь

Ball

I 1. имя существительное 1) мяч Например: a tennis ball — теннисный мяч to bat a ball — бить по мячу битой to bounce a ball — ударять мячом (о землю, стену) to catch a ball — ловить мяч to drop / fumble a ball — пропустить мяч, не поймать мяч to hit / kick a ball — сделать удар по мячу to kick a ball about — перебрасывать мяч; перебрасываться мячом 2) шар; клубок Например: a billiard ball — бильярдный шар 3) а) спортивная игра с мячом б) бейсбол или баскетбол 4) [спорт] а) удар по мячу; пас; бросок мяча б) бросок мяча по калитке (в крикете) Смотри: no-ball в) бол (в бейсболе - мяч, поданный питчером вне зоны удара) 5) [историческое] пушечное ядро; пуля; снаряд 6) подушечка пальца 7) [грубое] яичко Смотри: balls Синоним(ы): testicle 8) а) [ветеринария] пилюля б) [устаревшее] любое лекарственное средство в форме шарика Например: to have the ball at one's feet — быть господином положения; иметь шансы на успех to strike the ball under the line — потерпеть неудачу to catch / take the ball before the bound — действовать слишком поспешно to get / set / start the ball rolling — начинать 2. глагол то же, что и ball up 1) надувать щёки 2) сжимать (пальцы) в кулак 3) а) налипать (о комьях снега, грязи) б) лепить снежки, шарики Например: Children like to ball mud up in their hands. — Дети любят лепить из грязи шарики. 4) а) свиваться в клубок; сжиматься в комок б) собирать в клубок; комкать, сминать Например: He balled up the letter and threw it into the wastepaper basket. — Он смял письмо и бросил его в мусорную корзину. 5) слипнуться (о лепестках нераскрывшегося бутона розы) 6) играть в мяч II 1. имя существительное бал, танцы Например: costume / fancy-dress / inaugural / masked ball — костюмированный бал, бал-маскарад to dance at a ball — танцевать на балу Синоним(ы): celebration Например: to open / lead up the ball [устаревшее] — начинать действовать 2. глагол танцевать на балу, быть на балу III глагол; [грубое] трахать(ся) (совершать половой акт)

Большой англо-русский словарь

Ball

biographical name John died 1381 English priest and social agitator

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Ball

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English bal, probably from Old English *beall; akin to Old English bealluc testis, Old High German balla ball, Old Norse bǫllr, Old English blāwan to blow — more at blow 1. a round or roundish body or mass: as a. a spherical or ovoid body used in a game or sport Example: a tennis ball — used figuratively in phrases like the ball is in your court to indicate who has the responsibility or opportunity for further action b. earth, globe c. a spherical or conical projectile; also projectiles used in firearms d. a roundish protuberant anatomical structure (as near the tip of a human finger or toe or at the base of a thumb); especially the part of the sole of the human foot between the toes and arch on which the main weight of the body rests in normal walking 2. a. often vulgar testis b. plural (1) often vulgar nonsense — often used interjectionally (2) often vulgar nerve 3 3. a game in which a ball is thrown, kicked, or struck; also quality of play in such a game 4. a. a pitch not swung at by the batter that fails to pass through the strike zone b. a hit or thrown ball in various games Example: foul ball II. verb transitive verb 1. to form or gather into a ball Example: balled the paper into a wad 2. usually vulgar to have sexual intercourse with intransitive verb 1. to form or gather into a ball 2. usually vulgar to engage in sexual intercourse III. noun Etymology: French bal, from Old French, from baller to dance, from Late Latin ballare, from Greek ballizein 1. a large formal gathering for social dancing 2. a very pleasant experience; a good time Example: everyone had a ball at the wedding

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера