Bathetic

прилагательное 1) [литературоведение] неожиданно переходящий от возвышенного стиля к вульгарному (от греч. bathos, "самое дно") 2) (по этимологически необоснованной ассоциации с pathetic) ложнопатетический, напыщенный или чересчур сентиментальный (особенно часто в рецензиях) Например: bathetic funeral scene — пышные похороны

Большой англо-русский словарь

Bathetic

adjective Etymology: bathos + -etic (as in pathetic) characterized by bathos • bathetically adverb

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера