1) подбитый глаз, синяк под глазом
Например:to give somebody a black eye — дать кому-либо в глаз
2) [американский вариант английского языка] плохая репутация
Black eye
noun1. a discoloration of the skin around the eye from bruising
2.a.defeat, setbackb. a bad reputation