чёрная магия [по средневековым суеверным представлениям, чародейство с помощью "адских сил", дьявола; Этимология: фр. magic noire]; смотри также white magic Например: The vicar, Mr. Hobson, arrived. He always gave the Commodore the impression that he had once been a large pink heart clergyman but was now being rapidly melted down, perhaps by black magic. (J. B. Priestley, Festival, part I, ch. 3) — Прибыл викарий, мистер Хобсон. Коммодору представлялось, что викарий был когда-то толстым, розовощеким здоровяком, а теперь вот сошел на нет, возможно, не без вмешательства черной магии.
(Or "FM") A technique that works, though nobody really understands why. More obscure than voodoo programming, which may be done by cookbook. Compare black art, deep magic, and magic number.