1) мягкий (о характере или климате) 2) слабый; успокаивающий (о лекарстве)
прилагательное 1) банальный, обыденный, безликий, примитивный Например: bland buildings — безликие здания bland design — примитивный дизайн bland colours — неброские цвета Perhaps my words are very very bland. — Мои слова возможно очень, очень банальны. 2) мягкий, слабый; не крепкий, не острый; пресный, безвкусный Например: bland cooking — пресная стряпня a bland sauce — неострый соус It's very pure water. It tastes bland compared to water that comes out of your tap. — Это - очень чистая вода. Она безвкусна по сравнению с водопроводной водой у вас дома. 3) мягкий, щадящий Например: bland diet — щадящая диета 4) мягкий, мягкосердечный, добродушный Например: a bland, affable manner — мягкая дружелюбная манера a bland smile — мягкая улыбка a bland satire — добродушная сатира in a bland temper — в благодушном настроении 5) мягкий, умеренный Например: bland southern breeze — мягкий южный ветерок 6) равнодушный, безучастный, отрешённый Например: a bland acknowledgement of guilt — равнодушное признание вины His tone was bland. — Его тон бы равнодушным.
adjective Etymology: Latin blandus 1. a. smooth and soothing in manner or quality Example: a bland smile b. exhibiting no personal concern or embarrassment; unperturbed Example: a bland confession of guilt 2. a. not irritating, stimulating, or invigorating; soothing b. dull, insipid Example: bland stories with little plot or action Synonyms: see suave • blandly adverb • blandness noun